« 室蘭カレーラーメン! | トップページ | ジャーキーのためなら »

おそらく誤植なんでしょうが・・・

100501hennachirashi

 今の日本に華族なんていないし、もしいたとしても折り込みチラシを見て不動産屋を訪ねるのだとしたらなんとも慎まし過ぎるような。

 それにしても校正さんは「華族」って「裸族」みたいな流行りのコトバなんだとでも思ったのかな? 以前にも「楽しい工作船セット」「・・・を見るより明らか」などなど吹き出してしまいそうになったチラシがある。東南アジア圏のパッケージなんかも近頃は日本語訳が非常にスマートになってしまったので面白くない。暇つぶしのヘンなモノ探しはやはりチラシに限る。

Anber005

※捜索のお願い

 サモエドのファーギーちゃんが行方不明です。埼玉近郊にお住まいの方、どうか捜索にご協力をお願いいたします。soon 詳しくはサモサモ日記へ。

供血のお願い

 東大阪でコーギーの杏ちゃんが、輸血を必要とする難病に苦しんでおります。もし、東大阪に近い方で、供血できるよ!という方がいらっしゃいましたらご協力おねがいいたします。soon 詳細につきましてはこちらをごらんください。

Ranking_banner_1

「にきにき日記」も「ブログランキング」に参加していますhappy01

応援よろしく~good

Anber005_2

|

« 室蘭カレーラーメン! | トップページ | ジャーキーのためなら »

ばかにっき」カテゴリの記事

コメント

おもしろい

新聞も時々あって
新聞なのに~って思ったりしますね
チラシってまあまあ適当なのかなぁ

投稿: シトラス | 2010年5月 3日 (月) 00時33分

>シトラスさん

新聞だと腹が立ってもチラシだと笑えるのはなぜでしょうね? お金を払っているかどうかの違いかな?

投稿: これみつ | 2010年5月 3日 (月) 07時24分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/148065/48240101

この記事へのトラックバック一覧です: おそらく誤植なんでしょうが・・・:

« 室蘭カレーラーメン! | トップページ | ジャーキーのためなら »